Home » Bischof » Texte » Predigten » Osternacht 

Osternacht   versione testuale

7. April 2012

Wir sind versammelt zur größten und wichtigsten Feier des ganzen Kirchenjahres.
Mit überschwänglichen, poetischen Worten hat das Osterlob das Wunder dieser Nacht besungen: „Dies ist die selige Nacht, in der Christus die ketten des Todes zerbrach und aus der Tiefe als Sieger emporstieg. O wahrhaft selige Nacht, dir allein war es vergönnt, die Stunde zu kennen, in der Christus erstand von den Toten. O wahrhaft heilbringende Sünde des Adam, du wurdest uns zum Segen, da Christi Tod dich vernichtet hat. O glückliche Schuld, welch großen Erlöser hast du gefunden. O wahrhaft selige Nacht, die Himmel und Erde versöhnt, die Gott und Menschen verbindet“.
 
Im Geschehen dieser Nacht entscheidet sich die Gottesfrage. Jene Frage, die die ganze Menschheitsgeschichte durchzieht: ob es Gott wirklich gibt. Im Geschehen dieser Nacht entscheidet sich, ob der Tod oder ob Gott das letzte Wort hat. In dieser Nacht entscheidet sich, ob das menschliche Fragen, Suchen, Ringen und Schreien nach Gott ins Leere geht oder nicht. Der ganze christliche Glaube, die ganze christliche Hoffnung, die ganze christliche Sehnsucht sind gebündelt im Bekenntnis: „Ihr sucht Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten. Er ist auferstanden; er ist nicht hier“. Der Gott, der sich im Geschehen dieser Nacht zeigt, ist ein Gott der Lebenden und nicht der Toten. Er hat nicht am Kreuz und am Grab vorbei, sondern durch Kreuz und Grab hindurch gezeigt, dass er auch dort noch nicht am Ende ist, wo wir Menschen am Ende sind.
Nur eine Frage gebe ich uns allen von dieser größten Feier des Jahres mit auf den Weg: Glaubst du das? An der Antwort auf diese Frage entscheidet sich unser Leben.
  
Das Geschehen, die Zusage, die Hoffnung und die Gnade dieser Nacht dürfen zwei Menschen unter uns in ganz besonderer Weise erfahren: Frau Lenka Varhadinova und Herr Andrea Santini, die in dieser heiligen Nacht die österlichen Sakramente der Taufe, Firmung und Eucharistie empfangen und die so in die Heilsgemeinschaft der Kirche aufgenommen werden. Liebe Frau Lenka und lieber Herr Andrea, wir freuen uns mit Ihnen und über Sie! Ich wünsche Ihnen in unser aller Namen, dass Sie die Kraft, die Orientierung und die Schönheit des Christseins erleben dürfen. Ich wünsche Ihnen, dass der auferstandene Christus und sein Hl. Geist Ihr Leben gelingen lässt und dass Sie durch Ihre Lebensentscheidung uns alle daran erinnern, was uns in Taufe, Firmung und Eucharistie geschenkt ist.
 
La celebrazione della notte di Pasqua è la celebrazione più ricca e più densa di tutto l´anno liturgico: La benedizione del fuoco, la processione con il cero pasquale, il canto solenne dell´Exultet, l´intonazione dell´Alleluia, il battesimo e la cresima di due adulti e l´incontro con il Signore risorto nelle sacre scritture e nella sua eucaristia sono i grandi momenti di questa celebrazione. Tutti i simboli hanno un unico scopo: Vogliono ravvivare e nutrire la nostra fede nel Signore che in questa notte si è dimostrato più grande del peccato, della morte e del sepolcro.
 
Signore morto e risorto per noi, dona alla nostra sorella Lenka e al nostro fratello Andrea, dona a tutti noi la grazia di una fede viva, convinta e gioiosa. Donaci in questa notte di luce gli occhi della fede, gli occhi della tua Pasqua.
 
Questa è la notte della nostra salvezza: Gesù è vivo. Alleluja!