FORMULAR - MOD. X-b Ausländer      (FMXB Ausländer.rtf)			

DIÖZESE BOZEN-BRIXEN – DIOCESI DI BOLZANO-BRESSANONE

PFARREI - PARROCCHIA	     	

Straße - Via	     	

Gemeinde - Comune	     	Plz - Cap	     	Prov.	  	

Ansuchen um Bevollmächtigung einer Konkordats-Ehe zwischen ausländischen Staatsangehörigen
Richiesta di autorizzazione per la celebrazione di matrimonio concordatario tra cittadini stranieri

An den Herrn Standesbeamten der Gemeinde		All’Ufficiale di stato civile del Comune di	

	     		

Der unterfertigte Pfarrer		Il sottoscritto Parroco	

	     		

ist von den nachstehenden Brautleuten ersucht worden, die kirchliche Eheschließung vorzunehmen, und ersucht um die Bevollmächtigung für die zivilrechtlich gültige Trauung:		richiesto di assistere al matrimonio canonico, chiede l’autorizzazione a celebrare il matrimonio valido agli effetti civili tra i signori:	

	BRÄUTIGAM - SPOSO	BRAUT - SPOSA	
Zuname - Cognome	     	     	
Vorname - Nome	     	     	
geb. in - nato/a a	     	     	
am - il	     	     	
Wohnsitz - Residenza	     	     	
Staatsbürgerschaft - Cittadinanza	     	     	
Zivilstand - Stato civile	     	     	

Datum - Data	     	

L. S.	Der Pfarrer - Il Parroco