visualizzare il contenuto principale

Documenti e moduli

Moduli per la gestione amministrativa nell'Ufficio Parrocchiale

01 Raccolta dati per il battesimo - Datenerhebung – Taufe

02 Prima Comunione ­Datenerhebung – Erstkommunion 

03 Raccolta dati Cresima - Datenerhebung – Firmung

04 Raccolta dati Matrimonio - Datenerhebung – Ehe

05 Raccolta dati Defunti - Datenerhebung – Totenbuch

06 Certificato di battesimo - Taufschein

07 Licenza per il battesimo - Erlaubnis zur Taufe außerhalb der eigenen Pfarrei

08 Notifica di battesimo - Taufmeldung an die Wohnsitzpfarrei

09 Certificato battesimo per il matrimonio - Taufschein für die Eheschließung

10 Notifica di Cresima - Mitteilung der Firmung an die Taufpfarrei

11 Notifica di matrimonio - Mitteilung der Ehe an die Taufpfarrei

12 Notifica di avvenuta registrazione del matrimonio - Rückantwort der erfolgten Ehe-Eintragung im Taufbuch

13 Ricevuta - Einfache Bestätigung – Buchhaltungsbeleg

14 Ricevuta offerte liberali - Spendenbestätigung – einfach

15 Ricevuta liberalità deducibili dal reddito impresa - Spendenbestätigung für Betriebe – steuerlich absetzbar

16 Ricevuta liberalità tutela patrimonio culturale - Spenden für Restaurierungen – steuerlich absetzbar

17 Ansuchen um Erlaubnis allgemein – domanda di licenza

18a Ansuchen um Genehmigung von Restaurierungsvorhaben

18b Domanda autorizzazione straordinaria attività

19a Ansuchen um Genehmigung des Verkaufs, Ankaufs  von Liegenschaften u.ä.

19b Domanda autorizzazione compravendita

20a Erklärung freiwillige Mitarbeit

20b Dichiarazione volontariato

All'inizio del mese di gennaio e del mese di luglio sarà da inviare il prospectus cioè la lista delle raccolte di offerte per necessità particolari sovraparrocchiali alla Curia Vescovile.
Allo stesso tempo verrà versato l'mporto indicato su uno dei seguenti conti bancari:

Curia Vescovile Piazza Duomo 2, 39100 Bolzano                                                  IBAN
Cassa Centrale Raiffeisen Alto Adige                                                                        IT56T0349311600000300202908
Cassa di Risparmio Bolzano                                                                                        IT77I0604511601000000433300
Cassa Popolare Alto Adige, Bolzano                                                                          IT48M0585611601050570048230
Contocorrente Postale                                                                                                  IT34B0760111600000000206391

Si raccomanda di osservare le direttive riguardo le collette sovraparrocchiali (vedi sotto)
che riportano in sintesi le più importanti disposizioni diocesane circa le domande più frequenti nel contesto delle collette.