Salutare gli ospiti all'inizio della celebrazione. Se la celebrazione è monolingue, rivolgete un breve saluto e alcune frasi dell'omelia nell'altra lingua. Se il celebrante non è bilingue, può farlo un'altra persona. 

Tenete a disposizione in chiesa il sussidio per la celebrazione bilingue, che può essere richiesto all'ufficio pastorale (vedi sopra per i contatti).

Tenete a disposizione per la celebrazione l'opuscolo "la domenica" delle Edizioni Paoline: è disponibile sul sito web della casa editrice o presso Liturgica, Via Isarco 2, Bolzano.

Coinvolgete gli ospiti attivamente nelle celebrazioni: con un po' di spontaneità e simpatia potete invitare gli ospiti a partecipare alla processione dell'offertorio, a leggere una o più preghiere o a proclamare una lettura. 

Rivolgetevi personalmente agli ospiti prima o dopo la funzione: "Siamo felici che siete qui e che celebrate con noi!" Affinché tutto ciò abbia successo, è bene che un piccolo gruppo di persone della parrocchia si faccia carico di questo ministero e che lo eserciti. 

Realizzare il bollettino parrocchiale in due lingue durante la stagione, o almeno fornire le informazioni più importanti in tedesco e in italiano. 

Mettere a disposizione - preferibilmente per tutta l'unità pastorale - una panoramica delle celebrazioni che vengono offerte nell'altra lingua.  

Controllare la homepage della parrocchia per verificare la sua "ospitalità":  

• Gli orari delle celebrazioni sono collocati in alto? 
• Le offerte attuali sono in cima alla home page? 
• Almeno le informazioni più importanti per gli ospiti sono fornite in tutte le lingue? 

Segnalate la banca dati diocesana delle funzioni religiose nella bacheca o sul banco dei libri: qui i turisti e gli abitanti del luogo possono trovare rapidamente la prossima celebrazione della messa dal loro dispositivo mobile, anche quando sono in viaggio.

Inserite le celebrazioni della parrocchia e dell'unità pastorale nel sito web diocesano: qui troverete tutte le informazioni necessarie. Per il vostro sito web potete utilizzare il pratico widget in modo da dover inserire le informazioni una sola volta. Con questo widget, le associazioni turistiche, le strutture ricettive e tutti gli altri soggetti interessati possono visualizzare le celebrazioni della parrocchia o dell'unità pastorale sul proprio sito web. Tutte le informazioni sono disponibili su info@bz-bx.net

Segnalare i pellegrinaggi e le usanze religiose in collaborazione con gli operatori turistici.

In molte località esistono già tradizionali celebrazioni in montagna o celebrazioni in luoghi speciali, soprattutto in estate. Queste sono molto popolari tra gli abitanti del luogo e gli ospiti e rappresentano un prezioso momento di incontro. Utilizzate il sito web Messe sulle cime per far conoscere l'offerta in un territorio più ampio. Se questa non è ancora una tradizione, valutate la possibilità di iniziarla: ne vale la pena!

Proponete offerte spirituali in luoghi speciali. Non ci vuole molto, perché abbiamo già a disposizione i luoghi più belli e i testi più belli: ad esempio, salmi e musica presso la cascata; devozioni di Taizè all'alba; racconti biblici accanto al fuoco al lago; visite notturne in chiesa con testi biblici e degustazione di vini... Fate conoscere le offerte attraverso l'associazione turistica e le strutture ricettive e fatevi aiutare nella pianificazione! 

Programmate un evento serale in alta stagione in cui si spieghi l'architettura e l'arte della/e chiesa/e della parrocchia, con testi biblici e musica.

Offrite escursioni guidate a cappelle, luoghi votivi e croci in collaborazione con associazioni turistiche, guide escursionistiche o locande. 

La chiesa è già di per sé un luogo speciale, soprattutto nella calura estiva. Per far sentire gli ospiti ancora più benvenuti:  

• segnalate bene dove c'è una fontana e/o la possibilità di riempire la bottiglia d'acqua intorno alla chiesa. Create questa possibilità dove non esiste ancora. Si può anche collegare un versetto della Bibbia o un pensiero sul tema "acqua". Ci sono molte possibilità di associazione! 

• In collaborazione con i coltivatori o gli albergatori, potete offrire frutta fresca in chiesa per il ristoro. Una cassa per le offerte volontarie può coprire le spese o fornire un piccolo reddito alla parrocchia. Anche in questo caso, aggiungete un impulso spirituale!

Esponete in chiesa l'opuscolo "Sentieri spirituali": è disponibile gratuitamente presso l'Ufficio Pastorale e contiene numerose mete per passeggiate meditative in tutto il territorio diocesano.

La vostra parrocchia/unità pastorale si trova su un percorso di pellegrinaggio?

Se sì: 

Sono disponibili timbri per il pellegrino? 

Sono disponibili sussidi di preghiera e materiale informativo per i pellegrini? 

Ci sono case di accoglienza appositamente attrezzate per i pellegrini? 

La fede cristiana è parte costitutiva della cultura e del paesaggio dell'Alto Adige: è uno dei tratti caratteristici della nostra terra. I turisti cercano la genuinità, le tradizioni, l'autenticità. Gli operatori turistici e le chiese hanno un interesse comune a comunicare la tradizione cristiana in modo vivace e autentico. Fate leva su questo! 

Mantenete contatti regolari con l'ente turistico locale e pianificate iniziative comuni.

Valutate insieme quali informazioni possono essere interessanti per gli ospiti e come queste informazioni possono arrivare a loro. 

Includete le tradizioni religiose nei percorsi locali e nelle passeggiate guidate e parlate agli ospiti delle usanze cristiane.

Annunciate gli orari delle celebrazioni religiose sui siti web degli operatori turistici (vedi widget sopra).

Mettete a disposizione il bollettino parrocchiale nell'ufficio turistico e nelle strutture ricettive. 

Utilizzate le risorse diocesane cartacee e web presso l'ufficio del turismo: 

• Orari delle funzioni religiose online 
• Sito web messe sulle cime