Settimana della pace

dal 14 al 20 ottobre 2024

L'ufficio missionario diocesano organizza dal 14 al 20 ottobre c.a. insieme all'istituto “De pace fidei” una settimana della pace, durante la quale due donne cristiane palestinesi Sumaya Farhat Naser, autrice e attivista per la pace e Hiyam Marzouqa-Awad, a lungo primaria del Caritas Baby Hospital e a partire da agosto di quest'anno in pensione, terranno conferenze aperte al pubblico, incontreranno scolari e scolare nelle scuole così come cresimandi e cresimande.

Sumaya Farhat-Naser

„La situazione in Palestina e in Israele è catastrofica e pericolosa come non mai. Come riescono a sopravvivere le persone di fronte a così tanta violenza, di fronte a paure e mancanza di prospettive?" Sumaya Farhat-Naser è nata in Palestina e al centro del suo intervento pone la domanda, come le persone nonostante le ingiustizie subite, si prodighino per la pace. Nella sua relazione descrive inoltre la situazione nella quale le persone vivono, così come la cultura e tradizione dei Paesi colpiti dalla guerra. „Anche attraverso la formazione di donne e giovani è possibile creare una prospettiva e dare speranza", così Farhat-Naser.

Sumaya Farhat-Naser è nata nel 1948 a Birzeit vicino a Ramallah, ha studiato biologia, geografia e scienze dell'educazione all'università di Amburgo, dove ha conseguito il dottorato di ricerca in botanica applicata. é cofondatrice e membro di numerose organizzazioni, come la Women Waging Peace presso l'università di Harvard e la Global Fund for Women a San Francisco.

L'autrice ha ricevuto diversi premi; nel 1989 le è stato conferito il titolo di dottore honoris causa della facoltà di teologia dell'univeristà di Münster, nel 1995 ha ricevuto il premio Bruno-Kreisky per meriti nei riguardi dei diritti umani e il premio per la riconciliazione Mount Zion Award a Greusalemme. Inoltre le è stato conferito il premio per la pace di Augusta (2000), il premio solidarietà di Brema (2002) e il premio AMOS per il coraggio civile per la religione, le Chiese e la società (2011).

Dott. Hiyam Marzouqa

Ha studiato a Würzburg dove ha conseguito la laurea in medicina specialistica. Dal 1990 lavora presso il Caritas Baby Hospital, dal 2006 come primaria.

L'ospedale pediatrico è “un'oasi dell'amore verso il prossimo in mezzo al conflitto in Medio Oriente." Il Caritas Baby Hospital offre a tutti i bambini e ragazzi fino ai 18 anni assistenza medica indipendentemente dalla loro provenienza sociale o appartenenza religiosa.

Programma

lunedì 14 ottobre

ore 10: conferenza stampa presso il Centro Pastorale a Bolzano con presentazione da parte delle due relatrici del programma della settimana della pace

ore 12: celebrazione liturgica presso il Seminario Maggiore di Bressanone, con momento di testimonanza da parte delle due relatrici

ore 14: lectio presso lo Studio Teologico Accademico di Bressanone “In guerra sono tutti perdenti” (Sumaya Farhat-Naser)

ore 17: incontro con i cresimandi e le cresimande a Brunico sul tema “Vivere e lavorare a Betlemme” (Dr. Hiyam Marzouqa)

in serata incontro con le studentesse presso le Suore Orsoline di Brunico (Dr. Hiyam Marzouqa)

martedì 15 ottobre

ore 9: incontro con gli alunni e le alunne della scuola a Cadipietra (Dr. Hiyam Marzouqa)

dalle ore 12.00 alle ore 13.35: incontro con gli alunni e le alunne della scuola Vinzentinum di Bressanone sul tema “Beati gli operatori di pace, perchè saranno chiamati figli di Dio” (Sumaya Farhat-Naser)

pomeriggio: incontro con gli alunni e le alunne della scuola media delle Orsoline a Brunico sul tema “Vivere e lavorare a Betlemme” (Dr. Hiyam Marzouqa)

ore 19.30: conferenza aperta al pubblico nella vecchia palestra di Brunico “Vivere e lasciar vivere gli altri: solo la pace dona sicurezza" (Sumaya Farhat-Naser e Dr. Hiyam Marzouqa)

mercoledì 16 ottobre

ore 9: incontro con gli alunni e le alunne della scuola TFO di Brunico sul tema “Beati gli operatori di pace, perchè saranno chiamati figli di Dio” (Sumaya Farhat-Naser)

ore 18: conferenza al Kurmittelhaus di Merano sul tema “Lavorare per la pace e esempi concreti di progetti di pace con giovani e donne in Palestina” (Sumaya Farhat-Naser e Dr. Hiyam Marzouqa)

giovedì 17 ottobre

ore 18: conferenza aperta al pubblico con traduzione simultanea, presso il Centro Pastorale, piazza Duomo 2, Bolzano sul tema “La pace non è tutto ma senza la pace non c'è nulla” (Sumaya Farhat-Naser e Dr. Hiyam Marzouqa)

venerdì 18 ottobre

ore 11: incontro con gli alunni e le alunne del sozialwissenschaftliches Gymnasium di Bressanone sul tema "Beati gli operatori di pace, perchè saranno chiamati figli di Dio” (Sumaya Farhat-Naser)

ore 19.30: conferenza aperta al pubblico presso l'Accademia Cusanus in collaborazione con la Katholische Frauenbewegung “La pace inizia da me: il ruolo delle donne nei progetti di pace” (Sumaya Farhat Naser e Dr. Hiyam Marzouqa)

domenica 20 ottobre

La settimana per la pace termina domenica (domenica missionaria mondiale). Un invito è rivolto a tutte le parrocchie e comunità religiose a pregare per la pace durante le celebrazioni liturgiche. L'Ufficio Missionario della Diocesi ha elaborato alcuni testi:

https://www.bz-bx.net/it/vita/missio-e-mondalita/iniziative/giornata-missionaria-mondiale.html

Biblioteca e mediateca

La biblioteca e mediateca presso il centro pastorale a Bolzano è una biblioteca pubblica e ha raccolto una serie di libri sul tema della pace - in prima linea quelli scritti da Sumaya Farhat-Naser che possono essere presi in prestito.